Bódhapančadašika

Anotace

Těchto patnáct veršů vyjadřuje esenci nauky nedvojné tantry kašmírského šivaismu známé také jako trika. Tento krátký text, jak sám autor uvádí v závěru, byl určen jeho blízkým žákům, kteří ještě nedosahovali plného poznání Nejvyšší skutečnosti, aby jim poskytl intelektuální východiska pro správnou praxi vedoucí k uvědomění sebe sama v Nejvyšší skutečnosti. Základní východisko nedvojné tantry je poznání, že celý vesmír, který je nekonečným projevem rozmanitostí tvarů, není ve skutečnosti rozdílný a oddělený od světla absolutního vědomí Nejvyšší Skutečnosti, která je nazývaná Pánem Šivou (Bůh). Projevený vesmír tvarů není ničím jiným než expanzí tvořivé inteligentní energie tohoto ryzího vědomí, je naplněn a plně prostoupen ryzí září tohoto božského vědomí Šiva-Šakti. Vesmír a jeho světy nejsou žádnou iluzí, ale jsou stejně skutečné jako Nejvyšší skutečnost sama, která je jedním jediným inteligentním vědomím Šiva-Šakti. To, co je nutné odstranit, je naše nevědomost, která nám brání v uvědomění se v této Nejvyšší skutečnosti jako ona sama. To je centrální téma nedvojné tantry. Tato nauka a její mistři nás vybízí k trvalé praxi zkoumání sebe sama, která vede nejen k rozpuštění ega a očistě od všech potenciálních příčin jeho vzniku, ale nastiňuje i pokračující duchovní vývoj vysvobozených bytostí – siddhů.