Ledové peklo

Anotace

Krátký román Ledové peklo (Frozen Hell) byl v roce 2018 objeven mezi písemnostmi Johna W. Campbella Jr., uloženými v knihovně Harvardské univerzity. Jde o dřívější, delší a za autorova života nevydanou verzi jeho slavné povídky „Kdo je tam?“ ("Who Goes There?", 1938), v níž vědci z antarktické výzkumné stanice objeví pod nedotčeným ledovým příkrovem obludnou mimozemskou bytost. V důsledku několika neuvážených kroků dopustí, aby se zdánlivě mrtvý a neškodný vetřelec probudil k životu. Následuje napínavé a tísnivé dobrodružství, boj lidí s tvorem ovládajícím stěží představitelné umění transformace. Příběh patří do zlatého fondu science fiction a je obecně známý především díky filmovému zpracování Johna Carpentera, které vstoupilo do dějin kinematografie pod názvem Věc (The Thing, 1982). Ledové peklo výše zmíněnou klasickou novelu rozšiřuje o tři kapitoly, což příběhu dodává plastičtější pozadí a kontext. Navíc jde o verzi, v níž chtěl Campbell původně svůj příběh předložit čtenářům. Z tohoto hlediska se jedná o pozoruhodný literární artefakt, který by neměl uniknout pozornosti žádného fanouška klasické science fiction.