Anotace
NĚKDO SE SNAŽÍ ROZPOUTAT VÁLKU – JENŽE MU DO CESTY VSTOUPIL Od doby, kdy Dan Raglan (alias Angličan) sloužil ve francouzské cizinecké legii, uplynulo už mnoho let, ale pouta vytvořená v nepřízni osudu jsou nezlomná. Když jeden z jeho spolubojovníků zavolá o pomoc, Raglan je povinen odpovědět. Po stopách svého dávného druha se ocitá uprostřed smrtícího spiknutí. „Výborně vymyšlená a uvěřitelná zápletka.“ – THE SUN „Hrdina v sobě spojuje smrtící houževnatost s plamenným odhodláním dosáhnout spravedlnosti.“ – NEWSLANES „Napínavý špionážní thriller překypující odvahou, vynalézavostí a celou řadou zuřivých bojových střetů.“ – LOVEREADING „Mistrně vystavěný thriller, který vás pohltí od první stránky až po třaskavý závěr.“ – SUNDAY EXPRESS David Gilman: ZRADA | Překlad Martin Urban | Čte Jiří Vyorálek | Režie, zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Allan Lazarov | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Lhotáková | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v prosinci 2025. Nahrávka vznikla podle knižní předlohy: BETRAYAL Copyright © David Gilman 2021 | Translation © Martin Urban, 2025 | Design: Ben Prior | Head of Zeus | Images: © Shutterstock | All rights reserved. | Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Kalibr, 2025.
Přehled kapitol
| 1 | 01_Prolog | 00:02:57 | ||
| 2 | 02_Kapitola 1 | 00:05:10 | ||
| 3 | 03_Kapitola 2 | 00:11:31 | ||
| 4 | 04_Kapitola 3 | 00:09:57 | ||
| 5 | 05_Kapitola 4 | 00:07:15 | ||
| 6 | 06_Kapitola 5 | 00:07:10 | ||
| 7 | 07_Kapitola 6 | 00:14:32 | ||
| 8 | 08_Kapitola 7 | 00:12:01 | ||
| 9 | 09_Kapitola 8 | 00:20:44 | ||
| 10 | 10_Kapitola 9 | 00:09:58 | ||
| 11 | 11_Kapitola 10 | 00:08:15 | ||
| 12 | 12_Kapitola 11 | 00:09:46 | ||
| 13 | 13_Kapitola 12 | 00:09:03 | ||
| 14 | 14_Kapitola 13 | 00:13:24 | ||
| 15 | 15_Kapitola 14 | 00:16:22 | ||
| 16 | 16_Kapitola 15 | 00:12:52 | ||
| 17 | 17_Kapitola 16 | 00:08:21 | ||
| 18 | 18_Kapitola 17 | 00:11:26 | ||
| 19 | 19_Kapitola 18 | 00:08:01 | ||
| 20 | 20_Kapitola 19 | 00:14:49 | ||
| 21 | 21_Kapitola 20 | 00:09:52 | ||
| 22 | 22_Kapitola 21 | 00:15:51 | ||
| 23 | 23_Kapitola 22 | 00:12:41 | ||
| 24 | 24_Kapitola 23 | 00:11:33 | ||
| 25 | 25_Kapitola 24 | 00:11:14 | ||
| 26 | 26_Kapitola 25 | 00:10:07 | ||
| 27 | 27_Kapitola 26 | 00:13:33 | ||
| 28 | 28_Kapitola 27 | 00:20:39 | ||
| 29 | 29_Kapitola 28 | 00:13:18 | ||
| 30 | 30_Kapitola 29 | 00:10:04 | ||
| 31 | 31_Kapitola 30 | 00:17:29 | ||
| 32 | 32_Kapitola 31 | 00:07:03 | ||
| 33 | 33_Kapitola 32 | 00:11:31 | ||
| 34 | 34_Kapitola 33 | 00:16:22 | ||
| 35 | 35_Kapitola 34 | 00:19:21 | ||
| 36 | 36_Kapitola 35 | 00:12:02 | ||
| 37 | 37_Kapitola 36 | 00:14:20 | ||
| 38 | 38_Kapitola 37 | 00:13:05 | ||
| 39 | 39_Kapitola 38 | 00:21:02 | ||
| 40 | 40_Kapitola 39 | 00:11:45 | ||
| 41 | 41_Kapitola 40 | 00:24:59 | ||
| 42 | 42_Kapitola 41 | 00:10:03 | ||
| 43 | 43_Kapitola 42 | 00:25:10 | ||
| 44 | 44_Kapitola 43 | 00:13:29 | ||
| 45 | 45_Kapitola 44 | 00:16:20 | ||
| 46 | 46_Kapitola 45 | 00:07:02 | ||
| 47 | 47_Kapitola 46 | 00:17:06 | ||
| 48 | 48_Kapitola 47 | 00:10:09 | ||
| 49 | 49_Kapitola 48 | 00:07:10 | ||
| 50 | 50_Kapitola 49 | 00:19:47 | ||
| 51 | 51_Kapitola 50 | 00:13:43 | ||
| 52 | 52_Kapitola 51 | 00:14:09 | ||
| 53 | 53_Kapitola 52 | 00:08:26 | ||
| 54 | 54_Kapitola 53 | 00:17:12 | ||
| 55 | 55_Kapitola 54 | 00:13:50 | ||
| 56 | 56_Kapitola 55 | 00:14:38 | ||
| 57 | 57_Kapitola 56 | 00:19:06 | ||
| 58 | 58_Kapitola 57 | 00:16:44 | ||
| 59 | 59_Kapitola 58 | 00:13:06 | ||
| 60 | 60_Kapitola 59 | 00:08:05 | ||
| 61 | 61_Kapitola 60 | 00:08:05 | ||
| 62 | 62_Kapitola 61 | 00:07:52 | ||
| 63 | 63_Kapitola 62 | 00:11:44 | ||
| 64 | 64_Kapitola 63 | 00:13:54 | ||
| 65 | 65_Kapitola 64 | 00:06:37 | ||
| 66 | 66_Kapitola 65 | 00:07:04 | ||
| 67 | 67_Kapitola 66 | 00:08:28 | ||
| 68 | 68_Kapitola 67 | 00:11:54 | ||
| 69 | 69_Kapitola 68 | 00:09:42 | ||
| 70 | 70_Kapitola 69 | 00:10:08 | ||
| 71 | 71_Kapitola 70 | 00:09:33 | ||
| 72 | 72_Kapitola 71 | 00:19:52 | ||
| 73 | 73_Kapitola 72 | 00:17:25 | ||
| 74 | 74_Kapitola 73 | 00:15:15 | ||
| 75 | 75_Kapitola 74 | 00:08:46 | ||
| 76 | 76_Kapitola 75 | 00:17:22 | ||
| 77 | 77_Kapitola 76 | 00:18:16 | ||
| 78 | 78_Kapitola 77 | 00:18:18 | ||
| 79 | 79_Kapitola 78 | 00:08:49 | ||
| 80 | 80_Kapitola 79 | 00:14:20 | ||
| 81 | 81_Kapitola 80 | 00:05:28 |
Podrobnosti
| Autoři: | David Gilman |
|---|---|
| Čte: | Jiří Vyorálek |
| Vydavatel: | Tembr |
| Celková délka: | 17:05:32 hod. |
| Vydáno: | 2025 |
| Formáty: | MP3 |
| Velikost: | 955 MiB |
| Jazyk: | Čeština |