Anotace
Ve Three Pines se zase vraždí. A dokonce o Vánocích. Tentokrát se obětí stala zlá, sobecká, panovačná CC de Poitiers, která si v malebné kanadské vísce koupila „prokletý dům“. Zdá se, že její smrti nelituje vůbec nikdo včetně nejbližší rodiny a že důvod zabít ji měl tady snad každý. Navíc pachatel zvolil naprosto originální způsob vraždy – tak rafinovaný, že dokázal pořádně zamotat hlavu nejen místní policii, ale i vrchnímu inspektorovi Armandu Gamachovi z quebecké Sûreté. Ten však má oproti ostatním jednu velkou výhodu – dobře ví, že aby našel vraha, musí ho nejdřív pochopit. „Vražda je hluboce lidská věc, a to se týká jak zavražděného, tak i vraha.“ Za tuto knihu její autorka získala prestižní cenu Agatha Award za nejlepší klasický kriminální román roku – a její hlavní hrdina přirovnání k legendám: svéráznému Columbovi či jedinečnému Herculu Poirotovi. Případy vrchního inspektora Gamache, nejoblíbenějšího detektiva dle Washington Post. Osminásobná držitelka Agatha Award za nejlepší detektivku roku. Louise Pennyová: VRAŽEDNÝ CHLAD | Překlad Lenka Uhlířová | Čte Vasil Fridrich | Režie a zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Petr Slabý | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v září 2025. NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: DEAD COLD Copyright © 2006 Louise Penny | Excerpts from ‘Anthem’ by Leonard Cohen used by kind permission of Leonard Cohen. | Excerpts from the poems ‘A Sad Child’, ‘Waiting’, ‘Up’ and ‘Half-Hanged Mary’ from Morning In The Burned House by Margaret Atwood used by kind permission of McClelland & Stewart Ltd. | Excerpts from Morning In The Burned House by Margaret Atwood, © 1995 Margaret Atwood, reprinted by permission of Houghton Miffl in Company. | All rights reserved. | Excerpts from Morning In The Burned House by Margaret Atwood, © 1995 Margaret Atwood, reproduced by kind permission of Curtis Brown Ltd, London. Excerpts from Vapour Trails by Marylyn Plessner, © 2000 Marylyn Plessner, used by kind permission of Stephen Jarislowsky. Excerpt from ‘A Cradle Song’ by W. B. Yeats used by kind permission of A. P. Watt Ltd on behalf of Michael B. Yeats. | Translation © Lenka Uhlířová, 2014 | Obálku navrhla Soňa Šedivá | Vydala Euromedia Group, k. s. – Knižní klub, 2014.
Přehled kapitol
| 1 | Kapitola 1 | 00:14:56 | | |
| 2 | Kapitola 2 | 00:22:20 | | |
| 3 | Kapitola 3 | 00:24:07 | | |
| 4 | Kapitola 4 | 00:24:35 | | |
| 5 | Kapitola 5 | 00:08:40 | | |
| 6 | Kapitola 6 | 00:12:08 | | |
| 7 | Kapitola 7 | 00:32:21 | | |
| 8 | Kapitola 8 | 00:16:49 | | |
| 9 | Kapitola 9 | 00:25:41 | | |
| 10 | Kapitola 10 | 00:14:43 | | |
| 11 | Kapitola 11 | 00:13:25 | | |
| 12 | Kapitola 12 | 00:19:23 | | |
| 13 | Kapitola 13 | 00:32:50 | | |
| 14 | Kapitola 14 | 00:19:44 | | |
| 15 | Kapitola 15 | 00:12:04 | | |
| 16 | Kapitola 16 | 00:20:41 | | |
| 17 | Kapitola 17 | 00:26:11 | | |
| 18 | Kapitola 18 | 00:17:39 | | |
| 19 | Kapitola 19 | 00:15:48 | | |
| 20 | Kapitola 20 | 00:17:16 | | |
| 21 | Kapitola 21, část 1 | 00:23:57 | | |
| 22 | Kapitola 21, část 2 | 00:23:17 | | |
| 23 | Kapitola 22 | 00:21:08 | | |
| 24 | Kapitola 23 | 00:20:05 | | |
| 25 | Kapitola 24 | 00:14:09 | | |
| 26 | Kapitola 25 | 00:16:37 | | |
| 27 | Kapitola 26 | 00:18:03 | | |
| 28 | Kapitola 27 | 00:16:55 | | |
| 29 | Kapitola 28 | 00:13:10 | | |
| 30 | Kapitola 29 | 00:15:06 | | |
| 31 | Kapitola 30 | 00:16:42 | | |
| 32 | Kapitola 31 | 00:25:12 | | |
| 33 | Kapitola 32 | 00:24:37 | | |
| 34 | Kapitola 33 | 00:20:52 | | |
| 35 | Kapitola 34 | 00:29:18 | | |
| 36 | Kapitola 35 | 00:17:30 | | |
| 37 | Kapitola 36 | 00:17:32 | | |
| 38 | Kapitola 37 | 00:16:29 | | |
| 39 | Kapitola 38 | 00:20:20 | | |
