Anotace
V roce 1964 se na festivalu mládeže ve Východním Berlíně do sebe zamilují studentka z Východu a student ze Západu. On jí pomůže utéct, vezmou se. Teprve po její smrti se sedmdesátník Kašpar dozví, co mu jeho žena Birgit celý život tajila: před útěkem porodila dceru a nechala ji v NDR. Kašpar udělá to, co ona vždycky chtěla, ale nedokázala – hledá ji. Pátrání se stává cestou do minulosti a setkáním s ranami a jizvami, které zanechala NDR, převrat v roce 1989 a přizpůsobení se Západu. Když dceru najde, žije provdaná v neonacistické národovecké komunitě na venkově. Její čtrnáctiletá dcera Sigrun je šťastná, že do jejího života náhle vstoupil dědeček, a také on má radost z vnučky. Ale jeho svět je pro ni stejně cizí jako ten její pro něj. Může se s ní sblížit.
Přehled kapitol
| 1 | Hlavička | 00:00:37 | ||
| 2 | Díl 1, kapitola 1 | 00:09:29 | ||
| 3 | Díl 1, kapitola 2 | 00:07:25 | ||
| 4 | Díl 1, kapitola 3 | 00:05:55 | ||
| 5 | Díl 1, kapitola 4 | 00:13:07 | ||
| 6 | Díl 1, kapitola 5 | 00:05:47 | ||
| 7 | Díl 1, kapitola 6 | 00:08:25 | ||
| 8 | Díl 1, kapitola 7 | 00:07:15 | ||
| 9 | Díl 1, kapitola 8 | 00:13:14 | ||
| 10 | Díl 1, kapitola 9 | 00:08:37 | ||
| 11 | Díl 1, kapitola 10 | 00:07:07 | ||
| 12 | Díl 1, kapitola 11 | 00:16:37 | ||
| 13 | Díl 1, kapitola 12 | 00:26:34 | ||
| 14 | Díl 1, kapitola 13 | 00:09:31 | ||
| 15 | Díl 1, kapitola 14 | 00:12:08 | ||
| 16 | Díl 1, kapitola 15 | 00:17:13 | ||
| 17 | Díl 1, kapitola 16 | 00:16:09 | ||
| 18 | Díl 1, kapitola 17 | 00:16:00 | ||
| 19 | Díl 1, kapitola 18 | 00:23:10 | ||
| 20 | Díl 1, kapitola 19 | 00:12:52 | ||
| 21 | Díl 2, kapitola 1 | 00:04:42 | ||
| 22 | Díl 2, kapitola 2 | 00:10:24 | ||
| 23 | Díl 2, kapitola 3 | 00:09:18 | ||
| 24 | Díl 2, kapitola 4 | 00:04:05 | ||
| 25 | Díl 2, kapitola 5 | 00:08:33 | ||
| 26 | Díl 2, kapitola 6 | 00:05:06 | ||
| 27 | Díl 2, kapitola 7 | 00:14:30 | ||
| 28 | Díl 2, kapitola 8 | 00:07:01 | ||
| 29 | Díl 2, kapitola 9 | 00:05:46 | ||
| 30 | Díl 2, kapitola 10 | 00:10:03 | ||
| 31 | Díl 2, kapitola 11 | 00:04:59 | ||
| 32 | Díl 2, kapitola 12 | 00:05:52 | ||
| 33 | Díl 2, kapitola 13 | 00:05:52 | ||
| 34 | Díl 2, kapitola 14 | 00:13:59 | ||
| 35 | Díl 2, kapitola 15 | 00:08:17 | ||
| 36 | Díl 2, kapitola 16 | 00:08:34 | ||
| 37 | Díl 2, kapitola 17 | 00:08:47 | ||
| 38 | Díl 2, kapitola 18 | 00:09:31 | ||
| 39 | Díl 2, kapitola 19 | 00:09:33 | ||
| 40 | Díl 2, kapitola 20 | 00:09:50 | ||
| 41 | Díl 2, kapitola 21 | 00:09:12 | ||
| 42 | Díl 2, kapitola 22 | 00:14:07 | ||
| 43 | Díl 2, kapitola 23 | 00:07:40 | ||
| 44 | Díl 2, kapitola 24 | 00:05:47 | ||
| 45 | Díl 2, kapitola 25 | 00:08:20 | ||
| 46 | Díl 2, kapitola 26 | 00:11:57 | ||
| 47 | Díl 2, kapitola 27 | 00:08:02 | ||
| 48 | Díl 2, kapitola 28 | 00:14:11 | ||
| 49 | Díl 2, kapitola 29 | 00:04:59 | ||
| 50 | Díl 2, kapitola 30 | 00:05:22 | ||
| 51 | Díl 2, kapitola 31 | 00:05:24 | ||
| 52 | Díl 2, kapitola 32 | 00:08:29 | ||
| 53 | Díl 2, kapitola 33 | 00:05:33 | ||
| 54 | Díl 2, kapitola 34 | 00:08:00 | ||
| 55 | Díl 2, kapitola 35 | 00:10:02 | ||
| 56 | Díl 2, kapitola 36 | 00:07:38 | ||
| 57 | Díl 2, kapitola 37 | 00:06:31 | ||
| 58 | Díl 2, kapitola 38 | 00:06:47 | ||
| 59 | Díl 2, kapitola 39 | 00:09:56 | ||
| 60 | Díl 2, kapitola 40 | 00:09:33 | ||
| 61 | Díl 2, kapitola 41 | 00:08:58 | ||
| 62 | Díl 2, kapitola 42 | 00:08:22 | ||
| 63 | Díl 3, kapitola 1 | 00:08:22 | ||
| 64 | Díl 3, kapitola 2 | 00:07:31 | ||
| 65 | Díl 3, kapitola 3 | 00:07:35 | ||
| 66 | Díl 3, kapitola 4 | 00:10:49 | ||
| 67 | Díl 3, kapitola 5 | 00:05:29 | ||
| 68 | Díl 3, kapitola 6 | 00:07:40 | ||
| 69 | Díl 3, kapitola 7 | 00:05:27 | ||
| 70 | Díl 3, kapitola 8 | 00:05:30 | ||
| 71 | Díl 3, kapitola 9 | 00:07:40 | ||
| 72 | Díl 3, kapitola 10 | 00:06:24 |
Podrobnosti
| Autoři: | Bernhard Schlink |
|---|---|
| Čte: | Otakar Brousek ml., Lucie Trmíková, Anežka Šťastná |
| Vydavatel: | Tembr |
| Celková délka: | 10:59:11 hod. |
| Vydáno: | 2023 |
| Formáty: | MP3 |
| Velikost: | 609 MiB |
| Jazyk: | Čeština |