Anotace
Kompletní portrét nejbrutálnějšího sériového vraha Ameriky. Kniha spisovatelky Ann Rule, Ted Bundy, vrah po mém boku, je naprosto jedinečná ve své ohromující intimitě a popírá stejně děsivě jako v době svého vzniku naši představu, že bychom přece samozřejmě poznali, kdyby mezi námi žilo monstrum, pracovalo vedle nás a tvářilo se, že je jedním z nás. S mrazením stupňujícím se s každou další stránkou sledujeme, jak si autorka začala postupně uvědomovat, že její citlivý spolupracovník z krizové linky Ted Bundy je ve skutečnosti jedním z nejděsivějších sériových vrahů Ameriky. Bundy se doznal k zabití nejméně šestatřicet mladých žen po celých Spojených státech a za tři z těchto vražd byl nakonec odsouzen k smrti na elektrickém křesle. Autorka čerpá mimo jiné i ze své korespondence s Bundym, jež trvala až do doby krátce před jeho popravou. Daří se jí udržovat v rovnováze svůj hluboce osobní pohled na věc a svou roli kriminální reportérky při honu po brutálním sériovém vrahovi – geniálním a charismatickém Bundym, o němž si myslela, že ho zná. Touto nezapomenutelnou kronikou Bundyho života, jeho případu a jejich vzájemného vztahu, Ann Rule změnila směřování literárního žánru true crime. Autor: Ann Rule (1931 – 2015) byla oblíbená americká spisovatelka žánru true crime. Pracovala jako policistka a byla velmi vzdělaná v oborech psychologie a kriminologie. Kniha Ted Bundy, vrah po mém boku byla pro její kariéru ta nejdůležitější. V době, kdy začala na knize pracovat a sbírat informace, nebyly ještě vraždy vyřešené. V průběhu psaní vyšlo najevo, že onen sériový vrah je Bundy, její kamarád, což jí poskytlo naprosto unikátní postavení mezi autory true crime. Ann Rule obdržela dvě ceny Anthony Awards a třikrát byla nominována na Edgar Awards. Je považována za průkopnici žánru true crime, tak jak jej známe dnes. Interpret: Karolína Půčková se narodila 8.2.1996 v Praze, kde rovněž vystudovala obor Herectví a moderování. V umění má ráda pestrost. Vidět ji můžete převážně na divadle. Je členkou spolku 3D Company, SpoluHra, Didiart, ale objevuje se i na jiných pražských scénách. Také se věnuje zpěvu a hře na kytaru. Zkouší flamenco, skládá a píše, převážně do šuplíku. Od malinka miluje mluvené slovo i dabing. Je bývalou elévkou Českého rozhlasu. Práce hlasového interpreta je pro ni odměnou a možností vždy se něčemu novému přiučit. Copyright: Nahrávka vznikla podle knihy Ann Rule Ted Bundy, vrah po mém boku vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2022. Copyright © Ann Rule, 1980, 1989, Afterword Copyright © Ann Rule, 1986, 20th Anniversary afterword Copyright © Ann Rule, 2000, The Final Chapter Copyright © Ann Rule, 2009. Z anglického originálu The Stranger Beside Me přeložila Helena Hartlová. Translation © Helena Hartlová, 2022. Audiokniha © Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2023. Čte Karolína Půčková. Hudba, režie, střih a mastering Michal Kurfürst. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2023.
Přehled kapitol
| 1 | Závěrečná kapitola 2008 - První část | 00:39:32 | | |
| 2 | Druhá část | 00:11:10 | | |
| 3 | Třetí část - Často kladené otázky | 00:11:06 | | |
| 4 | Předmluva 1980 | 00:07:47 | | |
| 5 | Kapitola 1 | 00:14:46 | | |
| 6 | Kapitola 2 | 00:28:35 | | |
| 7 | Kapitola 3 | 00:10:58 | | |
| 8 | Kapitola 4 | 00:27:38 | | |
| 9 | Kapitola 5 | 00:24:42 | | |
| 10 | Kapitola 6 | 00:09:46 | | |
| 11 | Kapitola 7 | 00:35:05 | | |
| 12 | Kapitola 8 | 00:41:33 | | |
| 13 | Kapitola 9 | 00:36:31 | | |
| 14 | Kapitola 10 | 00:25:21 | | |
| 15 | Kapitola 11 | 00:18:52 | | |
| 16 | Kapitola 12 | 00:17:11 | | |
| 17 | Kapitola 13 | 00:29:34 | | |
| 18 | Kapitola 14 | 00:41:33 | | |
| 19 | Kapitola 15 | 00:19:46 | | |
| 20 | Kapitola 16 | 00:27:46 | | |
| 21 | Kapitola 17 | 00:14:17 | | |
| 22 | Kapitola 18 | 00:23:53 | | |
| 23 | Kapitola 19 | 00:18:47 | | |
| 24 | Kapitola 20 | 00:21:20 | | |
| 25 | Kapitola 21 | 00:08:23 | | |
| 26 | Kapitola 22 | 00:25:40 | | |
| 27 | Kapitola 23 | 00:29:37 | | |
| 28 | Kapitola 24 | 00:08:21 | | |
| 29 | Kapitola 25 | 00:30:37 | | |
| 30 | Kapitola 26 | 00:19:02 | | |
| 31 | Kapitola 27 | 00:27:38 | | |
| 32 | Kapitola 28 | 00:34:04 | | |
| 33 | Kapitola 29 | 01:05:11 | | |
| 34 | Kapitola 30 | 00:10:37 | | |
| 35 | Kapitola 31 | 00:02:34 | | |
| 36 | Kapitola 32 | 00:18:13 | | |
| 37 | Kapitola 33 | 00:06:18 | | |
| 38 | Kapitola 34 | 00:19:40 | | |
| 39 | Kapitola 35 | 00:06:49 | | |
| 40 | Kapitola 36 | 00:23:17 | | |
| 41 | Kapitola 37 | 00:04:04 | | |
| 42 | Kapitola 38 | 00:16:09 | | |
| 43 | Kapitola 39 | 00:08:29 | | |
| 44 | Kapitola 40 | 00:25:00 | | |
| 45 | Kapitola 41 | 00:30:26 | | |
| 46 | Kapitola 42 | 00:22:14 | | |
| 47 | Kapitola 43 | 00:10:35 | | |
| 48 | Kapitola 44 | 00:22:21 | | |
| 49 | Kapitola 45 | 00:11:36 | | |
| 50 | Kapitola 46 | 00:23:32 | | |
| 51 | Kapitola 47 | 00:02:34 | | |
| 52 | Kapitola 48 | 00:19:04 | | |
| 53 | Kapitola 49 | 00:32:49 | | |
| 54 | Epilog | 00:16:50 | | |
| 55 | Doslov 1986 | 01:13:23 | | |
| 56 | Poslední kapitola 1989 | 02:42:05 | | |
| 57 | Aktualizace - o 20 let později, 2000 | 00:19:13 | | |
| 58 | Ann Rule | 00:05:32 | | |