Anotace
JE TO POSEDLOST, NEBO LÁSKA? Sloan je uvězněná ve vztahu s Asou Jacksonem, nevypočitatelným drogovým dealerem, a zdá se, že nemá šanci se z něj vymanit. Cítí se spíš jako jeho majetek než jako člověk. Opustit ho však nemůže, protože platí výdaje za péči o jejího nemocného bratra. Když se Sloan jednoho dne seznámí s agentem Carterem, zajiskří to mezi nimi. Jenže jestli se to dozví Asa, zabije ho. A Asa Jackson bývá vždycky o krok napřed… Nebezpečná posedlost se pro ni může stát osudovou. Ona však udělá cokoli, aby ochránila své milované. Čas se krátí… Snad ještě není příliš pozdě. Audiokniha: Colleen Hooverová: Příliš pozdě | Překlad Jana Jašová | Čte Klára Suchá, David Novotný, Viktor Dvořák | Režie Vlado Rusko | Zvuk, střih a mastering Vladimír Srb | Hudba Ondřej Gášek | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafiku podle knižní předlohy adaptoval Michal Holík | Produkce Petra Kinclová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2024. Nahrávka vznikla podle knižní předlohy: TOO LATE Copyright © 2023 by Colleen Hoover | Translation © Jana Jašová, 2024 | Cover design by Murphy Rae Fennell. | Cover copyright © 2023 by Hachette Book Group, Inc. | All rights reserved. | Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar v roce 2024. COLLEN HOOVEROVÁ je bestsellerovou autorkou New York Times. Pravidelně střídá žánr young adult s literaturou pro dospělé čtenáře. Mezi její nejslavnější romány vydané v češtině patří Námi to končí, Námi to začíná, Kosti v srdci, Odvrácená tvář lásky či psychothriller Pravda, nebo lež. Žije v Texasu s manželem a třemi syny. www.ColleenHoover.com Facebook: @authorcolleenhoover TikTok: @colleenhoover Instagram: @colleenhoover X: @colleenhoover KLÁRA SUCHÁ po studiu pražské DAMU působila v Moravském divadle Olomouc, kde ztvárnila mnoho nepřehlédnutelných rolí, poté hostovala v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích a ve Stavovském divadle v Praze. V roce 2015 moderovala pro Českou televizi pořad Zprávičky na ČT:D. Kromě divadla jí učarovala rozhlasová tvorba – účinkovala v řadě her a dramatizací pod vedením známých režisérů, se kterými stále spolupracuje. Věnuje se též namlouvání audioknih. Ve výročních cenách AUDIOKNIHA ROKU 2022 zvítězila v kategorii NEJLEPŠÍ INTERPRETKA. DAVID NOVOTNÝ jako herec začínal v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích. V letech 1998–2016 byl členem souboru Dejvického divadla (Cena Alfreda Radoka 2010). Je jedním z nejobsazovanějších herců své generace, výrazné role měl ve filmech Non Plus Ultras, Pravidla lži, O rodičích a dětech, Hodinový manžel, Miss Hanoi a Případ mrtvého nebožtíka. Diváci ho dále znají např. ze snímků: Tmavomodrý svět, Karamazovi, Křídla Vánoc, Díra u Hanušovic, Hastrman, Vlastníci, z trilogie Zahradnictví i z TV seriálů: Špunti na cestě, krimi Místo zločinu České Budějovice a dvěma řadám rodičovského dramatu Kukačky. Soustavně se věnuje dabingu i čtení audioknih. VIKTOR DVOŘÁK je český divadelní, televizní a filmový herec a dabér. Narodil se v Českých Budějovicích. Absolvoval DAMU a poté působil v Moravském divadle Olomouc. V roce 2005 přešel do ostravského Divadla Petra Bezruče. Od roku 2009 je v angažmá v Městských divadlech pražských. V roce 2014 se televizním divákům představil v roli Kryštofa Lébla v historickém seriálu První republika. V roce 2019 získal za ztvárnění role Louise Aronsona v představení Andělé v Americe Cenu Thálie pro nejlepšího činoherního herce. V roce 2020 ztvárnil Václava Havla v životopisném snímku HAVEL režiséra Slávka Horáka. Za tuto roli byl nominován v kategorii Nejlepší herec na Cenu české filmové kritiky a cenu Český lev. Stejnou postavu si zahrál již o rok dříve ve filmu Ireny Pavláskové Pražské orgie.
Přehled kapitol
| 1 | Kapitola 1 | 00:08:30 | | |
| 2 | Kapitola 2 | 00:17:58 | | |
| 3 | Kapitola 3 | 00:15:20 | | |
| 4 | Kapitola 4 | 00:14:14 | | |
| 5 | Kapitola 5 | 00:09:06 | | |
| 6 | Kapitola 6 | 00:13:14 | | |
| 7 | Kapitola 7 | 00:06:00 | | |
| 8 | Kapitola 8 | 00:02:05 | | |
| 9 | Kapitola 9 | 00:11:40 | | |
| 10 | Kapitola 10 | 00:07:15 | | |
| 11 | Kapitola 11 | 00:05:00 | | |
| 12 | Kapitola 12 | 00:08:39 | | |
| 13 | Kapitola 13 | 00:03:59 | | |
| 14 | Kapitola 14 | 00:08:47 | | |
| 15 | Kapitola 15 | 00:09:55 | | |
| 16 | Kapitola 16 | 00:05:22 | | |
| 17 | Kapitola 17 | 00:03:14 | | |
| 18 | Kapitola 18 | 00:05:16 | | |
| 19 | Kapitola 19 | 00:12:24 | | |
| 20 | Kapitola 20 | 00:11:49 | | |
| 21 | Kapitola 21 | 00:20:36 | | |
| 22 | Kapitola 22 | 00:05:09 | | |
| 23 | Kapitola 23 | 00:16:44 | | |
| 24 | Kapitola 24 | 00:09:34 | | |
| 25 | Kapitola 25 | 00:12:59 | | |
| 26 | Kapitola 26 | 00:18:48 | | |
| 27 | Kapitola 27 | 00:07:12 | | |
| 28 | Kapitola 28 | 00:11:11 | | |
| 29 | Kapitola 29 | 00:06:34 | | |
| 30 | Kapitola 30 | 00:12:26 | | |
| 31 | Kapitola 31 | 00:12:59 | | |
| 32 | Kapitola 32 | 00:05:55 | | |
| 33 | Kapitola 33 | 00:14:18 | | |
| 34 | Kapitola 34 | 00:16:44 | | |
| 35 | Kapitola 35 | 00:18:43 | | |
| 36 | Kapitola 36 | 00:12:22 | | |
| 37 | Kapitola 37 | 00:12:34 | | |
| 38 | Kapitola 38 | 00:22:19 | | |
| 39 | Kapitola 39 | 00:14:57 | | |
| 40 | Kapitola 40 | 00:12:08 | | |
| 41 | Kapitola 41 | 00:28:45 | | |
| 42 | Kapitola 42 | 00:03:51 | | |
| 43 | Kapitola 43 | 00:15:29 | | |
| 44 | Kapitola 44 | 00:00:38 | | |
| 45 | Kapitola 45 | 00:13:58 | | |
| 46 | Kapitola 46 | 00:16:53 | | |
| 47 | Kapitola 47 | 00:12:45 | | |
| 48 | Kapitola 48 | 00:11:47 | | |
| 49 | Kapitola 49 | 00:12:14 | | |
| 50 | Kapitola 50 | 00:05:15 | | |
| 51 | Kapitola 51 | 00:19:05 | | |
| 52 | Kapitola 52 | 00:34:21 | | |
| 53 | Kapitola 53 | 00:10:36 | | |
| 54 | Kapitola 54 | 00:09:47 | | |
| 55 | Kapitola 55 | 00:09:56 | | |
| 56 | Kapitola 56 | 00:14:47 | | |
| 57 | Epilog | 00:10:04 | | |
