Anotace
Dva manželské páry si načas vymění bydlení, aby daly svému vztahu novou šanci. Měl to být pokus o naplnění snů, ale vyklubala se z toho noční můra… Zbrusu nový psychothriller od autora bestsellerové krimi série s Fabianem Riskem. Drásavý příběh o tom, jak vás mohou lži a vášně připravit o vaše sny. A pak i o život… Carl a Helene odjíždějí na dovolenou, aby se pokusili oživit vztah. Najdou si dům v Kalifornii a vymění si bydlení se Scarlett a Adamem, párem, který má strávit léto v jejich stockholmské vile. Ale jakmile dorazí do Santa Cruz, zjistí Carl, že tu spousta věcí nehraje. Opravdu dům vypadal takhle na fotkách? A co dělají ti druzí dva u nich doma? Naštěstí tam má Carl nainstalované bezpečnostní kamery. Na záznamu jedné z nich ale zahlédne, jak je Adam vypíná… „Napětí v hitchcockovském stylu.“ - Stavanger Aftenblad (Norsko) „Začtete se a už to neodložíte. Někde v tom příběhu je něco špatně, ale nedá se to podchytit. Pomalu se vám to zadře pod kůži. Snažíte se odhalit, kdo s kým hraje jakou hru. A když už si myslíte, že všechno sedí, zjistíte, že jste úplně vedle.“ - Kulturinformation (Dánsko) Stefan Ahnhem: NIC NEŽ PRAVDA | Překlad Jaroslav Bojanovský | Čte Jitka Ježková, Dana Černá, Marek Holý, Lukáš Hlavica, Jan Šťastný | Režie Jan Drbohlav | Zvuk, střih a mastering Lukáš Holocsy | Hudba Petr Hanzlík | Natočeno ve studiu BEEP | Grafiku podle původní knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková | Produkce Studio BEEP – Petra Krausová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v prosinci 2024. Nahrávka vznikla podle knižní předlohy: BYTET Copyright © Stefan Ahnhem 2023 | Published by agreement with Salomonsson Agency | Translation | Translation © Jaroslav Bojanovský, 2024 | Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Kalibr, 2024.
Přehled kapitol
| 1 | Kapitola první část první | 00:35:26 | | |
| 2 | Kapitola první část druhá | 00:32:02 | | |
| 3 | Kapitola první část třetí | 00:26:44 | | |
| 4 | Kapitola druhá část první | 00:27:26 | | |
| 5 | Kapitola druhá část druhá | 00:36:15 | | |
| 6 | Kapitola druhá část třetí | 00:33:11 | | |
| 7 | Kapitola třetí část první | 00:32:27 | | |
| 8 | Kapitola třetí část druhá | 00:29:27 | | |
| 9 | Kapitola třetí část třetí | 00:29:43 | | |
| 10 | Kapitola čtvrtá část první | 00:29:26 | | |
| 11 | Kapitola čtvrtá část druhá | 00:31:04 | | |
| 12 | Kapitola čtvrtá část třetí | 00:32:40 | | |
| 13 | Kapitola čtvrtá část čtvrtá | 00:17:30 | | |
| 14 | Kapitola pátá | 00:09:33 | | |
| 15 | Kapitola šestá | 00:11:08 | | |
| 16 | Kapitola sedmá | 00:12:33 | | |
| 17 | Kapitola osmá | 00:05:46 | | |
| 18 | Kapitola devátá | 00:03:42 | | |
| 19 | Kapitola desátá | 00:09:18 | | |
| 20 | Kapitola jedenáctá | 00:15:12 | | |
| 21 | Kapitola dvanáctá | 00:07:40 | | |
| 22 | Kapitola třináctá | 00:09:43 | | |
| 23 | Kapitola čtrnáctá | 00:27:19 | | |
| 24 | Kapitola patnáctá | 00:15:41 | | |
| 25 | Kapitola šestnáctá | 00:09:42 | | |
| 26 | Kapitola sedmnáctá | 00:08:47 | | |
| 27 | Kapitola osmnáctá | 00:17:04 | | |
| 28 | Kapitola devatenáctá | 00:07:19 | | |
| 29 | Kapitola dvacátá | 00:23:34 | | |
| 30 | Kapitola dvacátá první | 00:12:42 | | |
| 31 | Kapitola dvacátá druhá | 00:23:52 | | |
| 32 | Kapitola dvacátá třetí | 00:09:30 | | |
| 33 | Kapitola dvacátá čtvrtá | 00:06:21 | | |
| 34 | Kapitola dvacátá pátá | 00:16:30 | | |
| 35 | Kapitola dvacátá šestá | 00:09:49 | | |
| 36 | Kapitola dvacátá sedmá | 00:21:27 | | |
| 37 | Kapitola dvacátá osmá | 00:09:25 | | |
| 38 | Kapitola dvacátá devátá | 00:14:35 | | |
| 39 | Kapitola třicátá | 00:06:59 | | |
| 40 | Kapitola třicátá první | 00:08:40 | | |
| 41 | Kapitola třicátá druhá | 00:18:42 | | |
| 42 | Kapitola třicátá třetí | 00:10:41 | | |
| 43 | Kapitola třicátá čtvrtá | 00:05:13 | | |
| 44 | Kapitola třicátá pátá | 00:16:13 | | |
| 45 | Kapitola třicátá šestá | 00:04:51 | | |
| 46 | Kapitola třicátá sedmá | 00:08:49 | | |
