| 6 | Jana necháva odkaz na odkazovači pána Mahlera | 00:00:54 | | |
| 7 | Prenajímateľ telefonuje späť Jane – dohodnú si termín | 00:01:40 | | |
| 8 | Jana zablúdila, musí sa pýtať na cestu | 00:01:09 | | |
| 9 | Prehliadka bytu | 00:02:33 | | |
| 10 | Jana a Tiina plánujú výlet do Drážďan | 00:01:12 | | |
| 11 | Vo vlaku sa Jana dohovára s Tiinou o oslave svojho bytu | 00:00:48 | | |
| 12 | Jana a Tiina nakupujú | 00:01:27 | | |
| 13 | Tiina rozpráva profesorovi Hellmannovi, že by rada pracovala vo firme | 00:00:59 | | |
| 14 | Profesor Hellmann telefonuje pánovi Meierovi z Berlína. Chce vybaviť pre Tiinu prax | 00:00:56 | | |
| 15 | Tiina sa prišla predstaviť pánovi Meierovi | 00:01:47 | | |
| 16 | Tiina rozpráva Jane o Loveparade | 00:02:01 | | |
| 17 | Pán Malý cestuje na veľtrh do Berlína | 00:01:16 | | |
| 18 | Pán Malý telefonuje pánovi Meierovi do Berlína. Pán Meier ho pozve na veľtrh | 00:01:42 | | |
| 19 | Cestou do Berlína sa v Lipsku idú pán Malý, Jana a Tiina najesť do reštaurácie | 00:02:33 | | |
| 20 | Na benzínovom čerpadle na diaľnici | 00:01:04 | | |
| 21 | Rokovanie s pánom Meierom na veľtrhu | 00:01:47 | | |
| 22 | Rozhovor o domove a rodine pri večeri v reštaurácii | 00:02:05 | | |
| 23 | Pán Meier rozpráva o pozoruhodných miestach: o Heidelbergu, Bodamskom jazere a Mníchove | 00:02:46 | | |
| 24 | Pán Malý sa lúči s pánom Meierom a pozýva ho na Slovensko | 00:01:09 | | |
| Nemčina pre vašu prácu CD2 |
| 1 | Pán Novák chce v Berlíne nájsť obchodného partnera pre Česko. Telefonicky si objedná letenku na veľtrh do Berlína | 00:01:19 | | |
| 2 | Poučenie nového zamestnanca o povinnostiach na recepcii | 00:00:49 | | |
| 3 | Na hotelovej recepcii v Berlíne | 00:00:59 | | |
| 4 | Pán Novák si na chodbe hotela vypočuje aké poučenia o povinnostiach dáva vedúca hotela upratovačke | 00:01:10 | | |
| 5 | Na raňajkách v hoteli | 00:01:03 | | |
| 6 | Úlohy čašníka a obsluhujúceho personálu | 00:01:43 | | |
| 7 | Pán Novák sa rozpráva s pomocníčkou v kuchyni | 00:01:51 | | |
| 8 | Verejná doprava v Berlíne. Pán Novák sa chce dostať metrom na veľtrh. Stojí pred automatom na cestovné lístky na zastávke metra na Spichernstrasse. | 00:02:16 | | |
| 9 | V metre. EÚ a rozvoj Českej republiky | 00:02:01 | | |
| 10 | Na veľtrhu | 00:01:39 | | |
| 11 | Pán Kunze z veľtrhu a pán Novák na futbalovom zápase v Berlíne | 00:01:47 | | |
| 12 | Prestávka po prvom polčase. Rozhovor o zimnej dovolenke v Alpách | 00:01:36 | | |
| 13 | Krátka dovolenka pri Baltskom mori | 00:00:58 | | |
| 14 | Pán Novák sa informuje na úrade práce o možnostiach príležitostne sa zamestnať | 00:02:33 | | |
| 15 | Sezónna práca v mládežníckej ubytovni | 00:01:57 | | |
| 16 | Pán Meier letí na Slovensko. Dostáva tipy od kolegov, ktorí už boli na Slovensku | 00:02:03 | | |
| 17 | Na návšteve u pána Malého | 00:01:38 | | |
| 18 | Pán Meier sa zoznamuje s Janou. Rozprávajú sa o Oktoberfeste | 00:02:55 | | |
