Na jih od hranic, na západ od slunce

Anotace

Komorní milostný příběh, v němž hraje roli tajemství a osudovost, příběh ztrácení a nalézání, návratů k téže ženě, dilema muže, který má vše, o čem dřív mohl jen snít, a přesto tápe v domnění, že skutečnost je jiná, než jak se jemu či nám jeví… Milostný trojúhelník, v jehož středu sledujeme nejprve chlapce jménem Hadžime, trpícího tím, že je jedináček, později dospělého muže, který si vzal dívku ze zámožné rodiny a má s ní dvě děti, Hadžimeho, jenž znovu potkává svou lásku z dětství, tajemnou Šimamoto. Potkává i ztrácí, nalézá, aby ztratil. V neskutečné, mystické noci, která děj graduje až k šílenství, možná vytušíme odpověď na otázku, co se událo: s námi či s postavou audioknihy? Dílo nejvýznamnějšího japonského spisovatele současnosti, v němž autor až obsesivně „operuje“ se svými nejvnitřnějšími, palčivými tématy. Murakamiho nejcitlivější román poprvé jako audiokniha v češtině! „Hadžime je muž, který toho má z hlediska osudových vztahů více za sebou než před sebou, a především má co ztratit. Hraje o svou poslední šanci a čtenáři nezbývá, než mu držet palce.“ © Richard Olehla – 23. 9. 2004 „Možná, že jim připadala až moc nad věcí a sebevědomá. Možná, že se některým zdála být dokonce studená a pyšná. Já ale cítil, že se za touhle její maskou ve skutečnosti skrývá člověk se srdcem na dlani, který by snadno mohl být zraněn. Člověk, který, podobně jako malé děti při hře na schovávanou, zároveň netrpělivě čeká, kdy už ho konečně někdo objeví. Začal jsem to tušit poté, co jsem si jednou pořádně uvědomil, jak mluví a jak se dívá.“ – ukázka z knihy Haruki Murakami: Na jih od hranic, na západ od slunce | Překlad Tomáš Jurkovič | Čte Jan Zadražil | Režie Kateřina Višinská | Zvuk a střih Kate Hamsíková | Mastering Štěpán Škoch | Hudba Štěpán Škoch a Kate Hamsíková | Natočeno ve studiu All Senses Production s. r. o. | Grafiku podle knižní obálky upravila Jana Lhotáková | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, říjnu 2025. | Natočeno podle knihy: Haruki Murakami: Na jih od hranic, na západ od slunce, KOKKJÓ NO MINAMI, TAIJÓ NO NIŠI, Copyright © 1992 by Haruki Murakami, Překlad © Tomáš Jurkovič, 2004, Vydala Euromedia Group, k. s. – Odeon, 2014

Přehled kapitol