{'cs': 'Nešikovný pan spisovatel Melker se syny Pellem, Niklasem, Johanem a dcerou Malin se rozhodnou opustit parný Stockholm. Léto chtějí prožít na ostrůvku Saltkrakan, obklopeni mořem, skalisky a mořskými ptáky. Ne že by ostrov byl opuštěný, žije na něm asi dvacítka domorodců a několik letních hostů. A obyvatelé ostrova jsou nesporně zajímaví, ať už jsou to sestry Teddy a Freddy, věčná povídalka Stina a všudypřítomná mudrlantka Tjorven. O zábavu a dobrodružství je tedy postaráno!\n\nAstrid Lindgrenová (1907 - 2002)\nAstrid Lindgrenová byla švédská spisovatelka, autorka dětské literatury. Dětství a mládí prožila ve Vimmerby na jihu Švédska v kraji Smaaland. Pracovala zprvu v redakci regionálních novin. V devatenácti letech odešla do Stockholmu. Zde absolvovala školu pro sekretářky a dostala práci v advokátní kanceláři. Později se provdala a starala se o dvě děti. Vyprávěla jim vymyšlené pohádky, které si postupně zapisovala a tak se z ní stala spisovatelka.\n\nJana Štvrtecká (1971)\nVystudovala gymnázium Břeclav a JAMU. Nyní je členkou Mahenova divadla Brno. 4Pracuje i v dabingu ( Komisař Rex, Klinika, Doktor z hor, Pohotovost, Divoká kočka, Plameny vášně, Scary movie 3, Bratz, 8 žen, Rosmary má dětátko, Horká čokoláda, Baba na zabití, Frida, Devět rukojmí, Dallas, Pobřežní hlídka, Akta x, Rodinná válka, Nikdy to nevzdávej, Ženy v balíku, Tatínkův andílek). \nV ČT komentuje pořad Kuchařská pohotovost a na PRIMĚ Autosalon.'}
