Anotace
Serena Parisová se rozhodla veřejně vystoupit a oznámit světu, co je zač. Její existence coby křížence mezi vlkodlakem a člověkem měla urovnat staletí trvající rozkol mezi oběma druhy. Místo toho se však stala terčem bezohledných politických machinací. Síť se kolem ní začíná stahovat a zbývá jí jediná možnost – ochrana vůdce severozápadní smečky. Jako každý alfa, vyžaduje Koen Alexander od ostatních naprostou poslušnost. Jeho autorita je natolik bezvýhradná, že ohrozit jeho družku by se odvážil jen naprostý blázen. Nezáleží na tom, že Serena jeho city neopětuje – nic mu nezabrání, aby ji zajistil bezpečí. Jenže mocichtiví upíři a vlkodlaci nejsou jedinou hrozbou, která Serenu pronásleduje. Dostihne ji její minulost, a aby toho nebylo málo, zradí ji i vlastní tělo – a Koen je pro ni možná jediná šance, jak se z toho všeho dostat. „Alfa v celibátu a hárající ranařka. To je, ale situace. Perfektně jsem se pobavila.“ – ze čtenářských ohlasů na Databazeknih.cz „Serenu bych chtěla mít za kamarádku, je chytrá, odhodlaná i když občas chaotická a dělá unáhlené závěry. Hlavní hrdina je ten typ chlapa, který Vás rozklepe a donutí Vás přemýšlet, proč takoví chlapy existují jen v knihách.“ – ze čtenářských ohlasů na Databazeknih.cz Ali Hazelwood: Družka | Překlad Jitka Čuprová | Čte Jana Stryková a Jan Jankovský | Režie Alexandra Bauerová | Zvuk, střih, mastering a hudba Vratislav Hubička | Natočeno ve studiu NAPA Records | Grafiku podle knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková | Produkce Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v březnu 2026. NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: Družka © 2025 by Ali Hazelwood, 2025, Překlad © Jitka Čuprová, 2025. Vydala Euromedia Group v edici Laser, 2025.
Přehled kapitol
| 1 | Prolog | 00:07:45 | ||
| 2 | Kapitola první | 00:25:21 | ||
| 3 | Kapitola druhá, část první | 00:20:53 | ||
| 4 | Kapitola druhá, část druhá | 00:19:20 | ||
| 5 | Kapitola třetí | 00:20:39 | ||
| 6 | Kapitola čtvrtá, část první | 00:17:10 | ||
| 7 | Kapitola čtvrtá, část druhá | 00:15:45 | ||
| 8 | Kapitola pátá | 00:29:53 | ||
| 9 | Kapitola šestá | 00:18:04 | ||
| 10 | Kapitola sedmá | 00:18:13 | ||
| 11 | Kapitola osmá | 00:17:01 | ||
| 12 | Kapitola devátá | 00:29:48 | ||
| 13 | Kapitola desátá | 00:17:34 | ||
| 14 | Kapitola jedenáctá, část první | 00:17:34 | ||
| 15 | Kapitola jedenáctá, část druhá | 00:16:27 | ||
| 16 | Kapitola dvanáctá | 00:23:19 | ||
| 17 | Kapitola třináctá, část první | 00:19:57 | ||
| 18 | Kapitola třináctá, část druhá | 00:15:37 | ||
| 19 | Kapitola čtrnáctá, část první | 00:20:14 | ||
| 20 | Kapitola čtrnáctá, část druhá | 00:20:34 | ||
| 21 | Kapitola patnáctá | 00:12:13 | ||
| 22 | Kapitola šestnáctá | 00:24:17 | ||
| 23 | Kapitola sedmnáctá | 00:22:29 | ||
| 24 | Kapitola osmnáctá | 00:14:02 | ||
| 25 | Kapitola devatenáctá | 00:13:52 | ||
| 26 | Kapitola dvacátá | 00:25:12 | ||
| 27 | Kapitola dvacátá první, část první | 00:16:58 | ||
| 28 | Kapitola dvacátá první, část druhá | 00:16:37 | ||
| 29 | Kapitola dvacátá druhá | 00:24:40 | ||
| 30 | Kapitola dvacátá třetí, část první | 00:13:05 | ||
| 31 | Kapitola dvacátá třetí, část druhá | 00:19:11 | ||
| 32 | Kapitola dvacátá čtvrtá | 00:23:08 | ||
| 33 | Kapitola dvacátá pátá | 00:29:58 | ||
| 34 | Kapitola dvacátá šestá | 00:23:20 | ||
| 35 | Kapitola dvacátá sedmá | 00:24:21 | ||
| 36 | Kapitola dvacátá osmá, část první | 00:06:33 | ||
| 37 | Kapitola dvacátá osmá, část druhá | 00:25:14 | ||
| 38 | Kapitola dvacátá devátá | 00:35:05 | ||
| 39 | Kapitola třicátá | 00:15:17 | ||
| 40 | Kapitola třicátá první | 00:24:51 | ||
| 41 | Kapitola třicátá druhá | 00:25:08 | ||
| 42 | Kapitola třicátá třetí | 00:31:12 | ||
| 43 | Kapitola třicátá čtvrtá, část první | 00:18:23 | ||
| 44 | Kapitola třicátá čtvrtá, část druhá | 00:28:33 | ||
| 45 | Kapitola třicátá pátá | 00:27:46 | ||
| 46 | Kapitola třicátá šestá | 00:28:14 | ||
| 47 | Kapitola třicátá sedmá | 00:10:58 | ||
| 48 | Kapitola třicátá osmá | 00:20:37 | ||
| 49 | Kapitola třicátá devátá | 00:16:48 | ||
| 50 | Epilog | 00:35:19 |
Podrobnosti
| Autoři: | Ali Hazelwood |
|---|---|
| Čte: | Jana Stryková, Jan Jankovský |
| Vydavatel: | Tembr |
| Celková délka: | 17:24:29 hod. |
| Vydáno: | 2026 |
| Formáty: | MP3 |
| Velikost: | 1 GiB |
| Jazyk: | Čeština |