Anotace
Do království Ilya patří jen výjimeční lidé… Elita už po desetiletí disponuje zvláštními schopnostmi, jež jí daroval Mor. Ačkoliv ne všichni měli to štěstí, že nemoc přežili a zároveň dostali do vínku moc. A právě ti jsou doslova Obyčejní. Když je král vykáže z království, nedostatek schopností se náhle stává hrdelním zločinem. Jedním z vyděděnců je i Paedyn Grayová. Skrývá se v chudinské čtvrti, kde je život mimořádně krutý, a vydává se za Elitu, aby splynula s ostatními a vyhnula se problémům. Jenže pak zachrání mladého cizince, aniž tuší, že to je jeden z ilyjských princů, Kai Azer. Za „odměnu“ je vybrána do Očistných zkoušek, brutální soutěže, která má demonstrovat sílu Elity. Pokud ji však nezabijí protivníci, postará se o ni Kai, k němuž začíná něco cítit. Jestli totiž zjistí, že Paedyn je ve skutečnosti Obyčejná, bude to znamenat její konec. Doporučený věk 15+Tahle kniha si v zahraničí získala obrovskou popularitu, vzala útokem sociální sítě. Zaslouží si ale takovou pozornost? Za mě rozhodně ano! (Petra Kamlachová https://www.luxor.cz/blog/recenze/lauren-roberts-bezmocna-recenze/)“For every girl who has ever felt powerless”„Všem dívkám, které se kdy cítily bezmocné.“Roberts Lauren: Bezmocná | Překlad Kateřina Jirčíková | Čte Tereza Dočkalová | Režie Ondřej Černý | Zvuk Peter Dratva | Hudba Artlist.io | Natočeno ve studiu MEDIASPACE | Grafiku podle původní knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková | Produkce Karolína Zbořilová | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v prosinci 2025. NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: Lauren Roberts: BEZMOCNÁ, Text © 2023 Lauren Roberts, POWERLESS is a trademark of Lauren’s Library LLC, Překlad © Kateřina Jirčíková, 2024, Vydala Euromedia Group, a. s. – Yoli, 2025
Přehled kapitol
| 1 | KAPITOLA 1. PAEDYN | 00:20:10 | | |
| 2 | KAPITOLA 2. KAI | 00:15:07 | | |
| 3 | KAPITOLA 3. PAEDYN | 00:20:38 | | |
| 4 | KAPITOLA 4. PAEDYN | 00:13:43 | | |
| 5 | KAPITOLA 5. KAI, Cast 1 | 00:08:37 | | |
| 6 | KAPITOLA 5. KAI, Cast 2 | 00:23:00 | | |
| 7 | KAPITOLA 6. KAI | 00:13:32 | | |
| 8 | KAPITOLA 7. PAEDYN | 00:29:10 | | |
| 9 | KAPITOLA 8. PAEDYN | 00:04:43 | | |
| 10 | KAPITOLA 9. KAI | 00:17:32 | | |
| 11 | KAPITOLA 10. PAEDYN | 00:13:01 | | |
| 12 | KAPITOLA 11. PAEDYN | 00:22:52 | | |
| 13 | KAPITOLA 12. KAI | 00:22:20 | | |
| 14 | KAPITOLA 13. PAEDYN | 00:14:34 | | |
| 15 | KAPITOLA 14. PAEDYN | 00:31:47 | | |
| 16 | KAPITOLA 15. PAEDYN | 00:11:39 | | |
| 17 | KAPITOLA 16. KAI | 00:24:58 | | |
| 18 | KAPITOLA 17. KAI | 00:13:44 | | |
| 19 | KAPITOLA 18. PAEDYN | 00:16:53 | | |
| 20 | KAPITOLA 19. PAEDYN | 00:26:24 | | |
| 21 | KAPITOLA 20. KAI | 00:18:15 | | |
| 22 | KAPITOLA 21. PAEDYN | 00:19:48 | | |
| 23 | KAPITOLA 22. PAEDYN | 00:28:37 | | |
| 24 | KAPITOLA 23. KAI | 00:23:53 | | |
| 25 | KAPITOLA 24. PAEDYN | 00:17:02 | | |
| 26 | KAPITOLA 25. PAEDYN | 00:11:03 | | |
| 27 | KAPITOLA 26. KAI | 00:20:52 | | |
| 28 | KAPITOLA 27. PAEDYN | 00:34:37 | | |
| 29 | KAPITOLA 28. KAI | 00:25:15 | | |
| 30 | KAPITOLA 29. PAEDYN | 00:19:40 | | |
| 31 | KAPITOLA 30. PAEDYN | 00:12:28 | | |
| 32 | KAPITOLA 31. KAI | 00:18:11 | | |
| 33 | KAPITOLA 32. KAI | 00:07:42 | | |
| 34 | KAPITOLA 33. PAEDYN, Cast 1 | 00:13:41 | | |
| 35 | KAPITOLA 33. PAEDYN, Cast 2 | 00:17:26 | | |
| 36 | KAPITOLA 34. PAEDYN, Cast 1 | 00:12:32 | | |
| 37 | KAPITOLA 34. PAEDYN, Cast 2 | 00:21:16 | | |
| 38 | KAPITOLA 35. KAI | 00:21:04 | | |
| 39 | KAPITOLA 36. PAEDYN | 00:22:13 | | |
| 40 | KAPITOLA 37. PAEDYN, Cast 1 | 00:14:31 | | |
| 41 | KAPITOLA 37. PAEDYN, Cast 2 | 00:17:36 | | |
| 42 | KAPITOLA 38. KAI | 00:08:49 | | |
| 43 | KAPITOLA 39. PAEDYN | 00:12:03 | | |
| 44 | KAPITOLA 40. KAI | 00:10:44 | | |
| 45 | KAPITOLA 41. PAEDYN | 00:10:29 | | |
| 46 | KAPITOLA 42. KAI | 00:05:11 | | |
| 47 | KAPITOLA 43. PAEDYN | 00:10:23 | | |
| 48 | KAPITOLA 44. KAI | 00:08:32 | | |
| 49 | KAPITOLA 45. PAEDYN | 00:16:45 | | |
| 50 | KAPITOLA 46. PAEDYN | 00:19:19 | | |
| 51 | KAPITOLA 47. PAEDYN | 00:06:18 | | |
| 52 | KAPITOLA 48. KAI | 00:04:55 | | |
| 53 | KAPTIOLA 49. PAEDYN | 00:15:07 | | |
| 54 | KAPITOLA 50. KAI | 00:20:20 | | |
| 55 | KAPITOLA 51. PAEDYN | 00:16:42 | | |
| 56 | KAPITOLA 52. PAEDYN | 00:16:00 | | |
| 57 | KAPITOLA 53. KAI | 00:10:05 | | |
| 58 | KAPITOLA 54. KAI | 00:05:39 | | |
| 59 | KAPITOLA 55. PAEDYN | 00:09:42 | | |
| 60 | KAPITOLA 56. KAI | 00:11:26 | | |
| 61 | KAPITOLA 57. PAEDYN | 00:06:19 | | |
| 62 | KAPITOLA 58. KAI | 00:02:31 | | |
| 63 | KAPITOLA 59. PAEDYN | 00:08:36 | | |
| 64 | KAPITOLA 60. KAI | 00:04:55 | | |
| 65 | KAPITOLA 61. PAEDYN | 00:09:22 | | |
| 66 | KAPITOLA 62. KAI | 00:02:42 | | |
| 67 | KAPITOLA 63. PAEDYN | 00:20:21 | | |
| 68 | KAPITOLA 64. KAI | 00:04:46 | | |
| 69 | KAPITOLA 65. PAEDYN | 00:16:52 | | |
| 70 | KAPITOLA 66. PAEDYN | 00:10:42 | | |
| 71 | KAPITOLA 67. KAI | 00:02:39 | | |
| 72 | KAPITOLA 68. PAEDYN | 00:03:02 | | |
| 73 | EPILOG KITT | 00:08:34 | | |
